زبان و هویت مردمان لک: لری شمالی

مه داریکم که ئی ریشی کنیامه///یه وه لویر خیرتیه که چکیامه

یه ده خیرت لویرییم نکومیه///انی خوینیکمه ناحق رشیامه

ترجمه:

من درختی هستم که از ریشه کنده شده ام///این غیرت لُری است که من را سر پا نگاه داشته است

این غیرت لُری نمیگذارد  از پا بیفتم و موجب تحمل است///وگرنه من خونی هستم که به ناحق ریخته شده است/